エルバート バー   ヴァレリオ・アボイアン